Category
More
Loading
Bottari Truck – Migrateurs, 2007/2009
Bottari Truck – Migrateurs, 2007/2009
Bottari Truck – Migrateurs │ 보따리 트럭 – 이민자들
Duraclear Photographic print in Lightbox
125 x 188 x 16 cm
Edition of 8 plus 2 artist's proofs
Performance in 2007, Video Still Image from Bottari Truck - Migrateurs
The Sun – Unfolded (Set of 6 prints)
The Sun – Unfolded (Set of 6 prints)
The Sun – Unfolded │ 해 – 펼쳐짐
Set of 6 Giclée Inklet Prints
each 114.3 x 96.5cm
To Breathe – A Mirror Woman 2006/2008
To Breathe – A Mirror Woman 2006/2008
*To Breathe – A Mirror Woman │ 호흡 – 거울여인
Duraclear Photographic Print in Lightbox
Large: 185 x 138 cm
Small: 89 x 119 cm
Edition of 6 plus 1 artist's proof
Mumbai: A Laundry Field, 2008 (Series of 30 Prints)
Mumbai: A Laundry Field, 2008 (Series of 30 Prints)
Mumbai: A Laundry Field │ 뭄바이 – 빨래터
C-Print
each 88.9 x 72.1 cm
Edition of 8 plus 2 artist's proofs
Mumbai: A Laundry Field (Series of 18 Prints)
Mumbai: A Laundry Field (Series of 18 Prints)
Mumbai: A Laundry Field │ 뭄바이 – 빨래터
C-Print
each 44.5 x 60.8 cm
Edition of 8 plus 2 artist's proofs
An Album: Havana (Set of 4 Prints)
An Album: Havana (Set of 4 Prints)
An Album: Havana │ 앨범: 하바나
Giclée Inkjet Prints
each 55.9 x 78.7 cm
Edition of 6 plus 1 artist's proof
To Breathe – Invisible Mirror / Invisible Needle, (Set of 8 Prints)
To Breathe – Invisible Mirror / Invisible Needle, (Set of 8 Prints)
To Breathe: Invisible Mirror / Invisible Needle │ 호흡 – 보이지 않는 거울 / 보이지 않는 바늘
Digital Flex Print
each 67.6 x 101.6 cm
Edition of 8 plus 2 artist's proofs
A Needle Woman – Kitakyushu, 1999/2007
A Needle Woman – Kitakyushu, 1999/2007
A Needle Woman – Kitakyushu │ 바늘여인 – 기타큐슈
Giclée Inkjet Print
62.2 x 86.4 cm
Performance in 1999, Kitakyushu, Japan, Video Still Image from A Needle Woman – Kitakyushu
A Laundry Woman – Yamuna River, 2000/2007
A Laundry Woman – Yamuna River, 2000/2007
A Laundry Woman – Yamuna River │ 빨래하는 여인 – 야무나 강
Giclée Inkjet Print
61.6 x 86.4 cm
Edition of 25 plus 4 artist's proofs
Performance in 2000, Video Still Image from A Laundry Woman – Yamuna River
Cities on the Move – 2727km Bottari Truck, 1997/2007
Cities on the Move – 2727km Bottari Truck, 1997/2007
Cities on the Move – 2727km Bottari Truck │ 떠도는 도시들 – 2727km 보따리 트럭
Giclée Inkjet Print
62.2 x 86.4 cm
Edition of 25 plus 4 artist's proofs
Performance in 1997, Video Still Image from Cities on the Move - 2727km Bottari Truck
Sewing Into Walking – Kyungju, 1994/2007
Sewing Into Walking – Kyungju, 1994/2007
Sewing Into Walking – Kyungju │ 바느질하며 걷기 – 경주
Giclée Inkjet Print
62.2 x 86.4 cm
Edition of 25 plus 4 artist's proofs
Performance in 1994, Video Still Image from Sewing Into Walking - Kyungju
Flag
Flag
Flag │ 국기
Inkjet Print
Large: 106 x 54.6 cm
Small: 50.8 x 25.7 cm
Edition of 30 plus 6 artist's proofs
A Wind Woman, 2003-2006 (Series of 285 Prints)
A Wind Woman, 2003-2006 (Series of 285 Prints)
A Wind Woman │ 바람의 여인
Iris Print
each 88.9 x 119.4 cm
Unique
To Breathe – Invisible Mirror / Invisible Needle (Set of 5 Prints)
To Breathe – Invisible Mirror / Invisible Needle (Set of 5 Prints)
To Breathe / Respirare │ 호흡
Digital Flex Print
67.6 x 101.6 cm
Edition of 8 plus 2 artist's proofs
Seven Wishes (Set of 7 Prints)
Seven Wishes (Set of 7 Prints)
The Seven Wishes │ 일곱 가지 소망
Iris Print on Somerset Velvet Archival Paper
each 114.1 x 80.5cm
Edition of 20 plus 5 artist's proofs
Epitaph
Epitaph
Epitaph │ 묘비명
Digital C-Print
116.8 x 152.4cm
Edition of 6 plus 4 artist's proofs
Encounter – Looking Into Sewing, 1998/2002
Encounter – Looking Into Sewing, 1998/2002
Encounter – Looking into Sewing │ 만남 – 바라보며 바느질하기
Vibacrome Print
212.1 x 126 cm
Edition of 5 plus 2 artist's proofs
Photo by Lee Jong Soo
Performative Sculpture in 1988
Deductive Object 2 – Dedicated To My Marriage, 1997/2002
Deductive Object 2 – Dedicated To My Marriage, 1997/2002
Deductive Object 2 – Dedicated to my Marriage │ 연역적 오브제 2 – 나의 결혼에 바침
C-Print
34.9 x 57.4 cm
Edition of 6 plus 2 artist's proofs
Deductive Object 1 – Dedicated To My Marriage, 1997/2002
Deductive Object 1 – Dedicated To My Marriage, 1997/2002
Deductive Object 1 – Dedicated to my Marriage │ 연역적 오브제 1 – 나의 결혼에 바침
C-Print
45.7 x 68.6 cm
Edition of 6 plus 2 artist's proofs
Cities on the Move – 11633 Miles of Bottari Truck, 1998/2001
Cities on the Move – 11633 Miles of Bottari Truck, 1998/2001
Cities on the Move – 11633 Miles of Bottari Truck │ 떠도는 도시들 – 11633마일 보따리 트럭
Duraclear Photographic Print in Lightbox
Large: 128 x 188.5 x 25.5cm
Small: 65 x 95.5 x 20.5cm
Edition of 5 plus 2 artist's proofs
Installation view(Bottaris closeup), The 24th São Paulo Biennale
Cities on the Move – 2727km Bottari Truck, 1997/2001
Cities on the Move – 2727km Bottari Truck, 1997/2001
Cities on the Move – 2727km Bottari Truck │ 떠도는 도시들 – 2727km 보따리 트럭
Duraclear Photographic Print in Lightbox
Large: 128 x 188.5 x 25.5cm
Small: 65 x 95.5 x 20.5cm
Edition of 5 plus 2 artist's proofs
Performance in 1997, Production Still (Bottari in the Street) from Cities on the Move - 2727km Bottari Truck
Cities on the Move – 2727km Bottari Truck, 1997/2001
Cities on the Move – 2727km Bottari Truck, 1997/2001
Cities on the Move – 2727km Bottari Truck │ 떠도는 도시들 – 2727km 보따리 트럭
Duraclear Photographic Print in Light Box
Large edition: 188.5cm x 128 x 25.5cm
Small edition: 95.5cm x 65 x 20.5cm
Edition of 5 plus 2 artist's proofs
Performance in 1997, Production Still Image (Artist Facing Mountain) from Cities on the Move - 2727km Bottari Truck
Bottaris, 1994/2001
Bottaris, 1994/2001
Bottaris │ 보따리
Duraclear Photographic Print in Light Box
Large edition: 128 x 188.5cm x 25.5cm
Small edition: 65 x 95.5cm x 20.5cm
Edition of 5 plus 2 artist's proofs
Photo by Joo Myung Duck
Performance in 1994, Yangdong Village, Kyungju, Korea
A Homeless Woman – Delhi
A Homeless Woman – Delhi
A Homeless Woman – Delhi │ 집 없는 여인 – 델리
C-Print
90.5 x 134 cm
Edition of 8 plus 4 artist's proofs
Performance in 2000, Delhi, India
A Needle Woman – Kitakyushu, 1999/2000
A Needle Woman – Kitakyushu, 1999/2000
A Needle Woman – Kitakyushu │ 바늘여인 – 기타큐슈
C-Print
90.5 x 134 cm
Edition of 8 plus 4 artist's proofs
Performance in 1999, Kitakyushu, Japan
This portrait of the artist was taken during her performance in Kitakyushu, Japan. Kimsooja’s body follows the curvature of the rock, becoming a line that connects and divides the earth and the sky. By lying faced away on the edge of nature, she places her horizontal body against the viewers’ standing behind. Kimsooja considers her body as an axis through which movement and stillness, self and others, horizontality and verticality are measured. It is a symbolic cross, or a crossing of dualistic realities. This performance also takes place in nature in relation to her first performance, A Needle Woman (1999), presented in the Studio, where she stands still against waves of crowds in different cities.
이 작품은 김수자가 일본 기타큐슈에서 수행한 퍼포먼스 중 촬영된 것이다. 작가의 몸은 바위의 곡선을 따라가며 땅과 하늘을 연결하고, 또 그 둘을 가르는 하나의 선이 된다. 자연의 경계에 등을 대고 누운 그녀의 수평적 신체는 그것을 보고 있는 관람자의 수직적 자세와 대비를 이루며 자리한다.
김수자는 자신의 신체를 움직임과 정지, 자아와 타자, 수평성과 수직성을 가늠하는 하나의 축으로 간주한다. 이는 상징적 십자형상이자, 이원적 현실이 교차하는 지점에 대한 은유적 표상이다. 또한 이 퍼포먼스는 스튜디오에서 소개된 그녀의 첫 퍼포먼스 〈바늘여인〉(1999) — 여러 도시의 군중 속에서 정면을 향해 정지해 서 있는 작업 — 과 긴밀히 연관되며, 자연 속에서 이루어지는 또 다른 변주로 읽힌다.
A Laundry Woman – Yamuna River
A Laundry Woman – Yamuna River
A Laundry Woman – Yamuna River │ 빨래하는 여인 – 야무나 강
C-Print
90.5 x 134 cm
Edition of 8 plus 4 artist's proofs
Performance in 2000, Yamuna River, India
Deductive Object - Yongyou Island
Deductive Object - Yongyou Island
Deductive Object - Yongyou Island │ 연역적 오브제 - 용유도
Performance in 1995, Yongyou Island, Incheon, Korea
Photo by Joo Myung Duck
A Study on Body (Series of 5 Silkscreen)
A Study on Body (Series of 5 Silkscreen)
A Study on Body │ 몸의 연구
Silkscreen
each 34 x 34 cm
Edition of 15 plus 1 artist's proofs
A Study on Body is a performative experiment on the relational structure between body, tableau, and space. Produced in the early 1980s using serigraphy, it forms the conceptual basis of many works to follow, such as Bottari, A Needle Woman, A Beggar Woman, A Homeless Woman, and Geometry of Body, all of which, in part, rest on the foundational question of horizontality and verticality of the structure of the world.
–
<몸의 연구>는 1980년대 초에 이루어진 신체, 평면, 공간의 역학 구조에 대한 실험으로, 작가의 퍼포먼스를 실크스크린으로 제작한 것이다. 이 작품은 작가의 역사적, 사회적, 문화적 프로젝트 <보따리>, <바늘 여인>, <보따리 트럭>, <몸의 기하학> 등에 드러난 세계의 수직 수평 구조에 개념적 기반을 두고 있다.